ZOOSK
nutzungsbedingungen für virtuelle güter und währung
Stand: 22. März 2011
BITTE LIES DIR DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR VIRTUELLE GÜTER UND WÄHRUNG GRÜNDLICH DURCH. INDEM DU EINEN KAUF DURCHFÜHRST ODER UNSERE VIRTUELLEN PRODUKTE, DIENSTE ODER WÄHRUNG VERWENDEST, VERPFLICHTEST DU DICH ZUR EINHALTUNG DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND ALLER BEDINGUNGEN, DIE DURCH VERWEIS BESTANDTEIL DERSELBEN WERDEN. FÜHRE KEINEN KAUF DURCH UND NUTZE UNSERE VIRTUELLEN PRODUKTE, DIENSTE UND WÄHRUNG NICHT, FALLS DU NICHT SÄMTLICHEN BEDINGUNGEN ZUSTIMMST.
Eventuell werden dir von Zeit zu Zeit bestimmte virtuelle Produkte und Dienstleistungen („virtuelle Güter“) sowie virtuelle Währung („Zoosk-Münzen“) durch Zoosk, Inc., oder seine Tochter- bzw. angegliederten Unternehmen (hierin zusammenfassend als „wir“ oder „Zoosk“ bezeichnet) über unsere Websites, Produkte, Anwendungen – einschließlich mobiler Apps und Anwendungen, die auf den Websites sozialer Netzwerke und andere Plattformen verfügbar sind – und Dienste (hierin zusammenfassend als „Dienste“ bezeichnet) zur Verfügung gestellt. Dein Kauf und deine Nutzung virtueller Güter und Zoosk-Münzen über unsere Dienste unterliegt diesen Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung sowie den Zoosk-Nutzungsbedingungen, die durch Verweis Bestandteil dieser Bedingungen werden. Diese Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung bilden die rechtlich verbindliche Grundlage für deinen Kauf und deine Nutzung unserer virtuellen Güter und Zoosk-Münzen und können von Zeit zu Zeit von uns geändert werden, indem wir die überarbeitete Fassung über den entsprechenden Dienst veröffentlichen. Solche Änderungen gelten für sämtliche Käufe, die nach der Veröffentlichung der Änderungen getätigt werden. Du solltest dir daher diese Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung vor jedem Kauf durchlesen, damit du die Bedingungen kennst, die dafür gelten.
Falls du Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung hast, kannst du dich unter folgender Adresse schriftlich an uns wenden: Zoosk Customer Care – Spark Networks Services, Attn: Virtual Goods Terms, 3731 W South Jordan Parkway, Suite 102-405, South Jordan, UT 84009.
- KÄUFE Um jegliche unserer virtuellen Produkte oder Dienste zu kaufen, musst du registrierter Nutzer unserer Dienste sein und die Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung einschließlich der Zoosk-Nutzungsbedingungen einhalten. Du nimmst hiermit zur Kenntnis, dass du für die Sicherheit deines Kontos und deines Passworts verantwortlich bist sowie dafür, den Zugriff auf sie zu beschränken, und willigst ein, die Verantwortung für alle Käufe und andere Aktivitäten zu übernehmen, die über dein Konto getätigt werden. Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit allein nach eigenem Ermessen Aufträge zu stornieren oder Konten zu schließen.
- ZAHLUNGEN Indem du unsere virtuellen Güter oder Zoosk-Münzen über unsere Dienste bestellst, autorisierst du Zoosk oder seine beauftragten Zahlungsdienstleister, das von dir angegebene Konto mit dem Kaufbetrag zu belasten. Sämtliche in unseren Diensten angegebenen Preise können sich ohne Vorankündigung ändern. Wenn du deine Zahlungsangaben wie zum Beispiel eine Kreditkartennummer an uns oder einen von uns beauftragten Zahlungsdienstleister übermittelst, autorisierst du uns oder unseren beauftragten Zahlungsdienstleister, Zahlungsangaben und andere ähnliche Daten zu speichern.
- STEUERN Du bist gegebenenfalls für die Entrichtung anfallender Verkaufs- oder Gebrauchssteuern, Abgaben oder sonstiger staatlicher Steuern oder Gebühren, die in Zusammenhang mit deinem Kauf von virtuellen Gütern oder Zoosk-Münzen anfallen, verantwortlich. Wenn du solche Verkaufs- oder Gebrauchssteuern oder Gebühren nicht entrichtest, trägst die Verantwortung für sie, falls später festgestellt wird, dass sie für deine Käufe anfallen, und wir behalten uns das Recht vor, solche Steuern oder anderen Gebühren jederzeit von dir einzuziehen.
- ZOOSK-MÜNZEN Wir bieten dir eventuell allein nach eigenem Ermessen an, Zoosk-Münzen für die Nutzung im Zusammenhang mit unseren Diensten zu kaufen und einzulösen. Eventuell erheben wir Gebühren für das Recht, Zoosk-Münzen zu nutzen, oder wir verteilen die Zoosk-Münzen kostenfrei; beides tun wir allein nach eigenem Ermessen. Wenn du Zoosk-Münzen einlöst, werden zuerst solche Zoosk-Münzen eingelöst, die du gekauft hast, und erst danach Zoosk-Münzen, die du bei Werbeaktionen oder anderswie kostenfrei erhalten hast. Wir sind nicht dazu verpflichtet, jegliche Eigenschaften oder Funktionen der Dienste beizubehalten, einschließlich solcher, die die Nutzung von Zoosk-Münzen ermöglichen. Deine Zoosk-Münzen werden auf einem Konto für dich aufbewahrt. Die Zoosk-Münzen dürfen ausschließlich durch Zoosk über unsere Dienste eingelöst werden. Sie können nicht auf andere Nutzer oder Dritte übertragen werden; sie können außerdem nicht gegen Geld eingetauscht werden und für ihren Kauf gibt es keine Rückerstattung, außer (i) insofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder (ii) nach unserem alleinigen Ermessen. Wir können deine Möglichkeiten zur Einlösung deiner Zoosk-Münzen in Abhängigkeit von deinem Wohnort weiter einschränken. Zur Klarstellung sei erwähnt, dass du zwar eventuell Zoosk-Münzen über einen Mobilfunkanbieter kaufen kannst, diese Zoosk-Münzen aber gegen keine Inhalte oder Dienste eines Mobilfunkanbieters eingelöst werden können. Die von dir gekauften Zoosk-Münzen sind zwar unbefristet gültig, doch du nimmst zur Kenntnis und gibst dein Einverständnis dazu, dass wir eventuell – und ohne dich darüber gesondert in Kenntnis zu setzen – alle bezahlten Zoosk-Münzen auf deinem Konto für von uns nach eigenem Ermessen ausgewählte virtuelle Güter (wie unten definiert) einlösen und diese gegebenenfalls an deine „Freunde“ (bzw. an beliebige, nach unserem Ermessen ausgewählte Nutzer, falls du keine „Freunde“ hast) verteilen, falls dein Konto inaktiv werden sollte (wie unten definiert). Hier in Abschnitt 4 ist unter „inaktiv“ zu verstehen, dass (a) du dich unseren Unterlagen zufolge zwei (2) Jahre oder länger nicht in deinem Zoosk-Konto angemeldet hast; oder (b) wir dich nicht erreichen konnten, um mit dir zu klären, ob du vorhast, dein Konto weiterhin zu nutzen. Zoosk-Münzen, die du bei Werbeaktionen oder sonst wie kostenfrei erhältst, können nach Zoosks alleinigem Ermessen befristet gültig sein, eingelöst oder aus deinem Konto entfernt werden oder anderen Einschränkungen unterliegen, insbesondere den oben beschriebenen Schritten, falls dein Konto inaktiv oder deaktiviert wird. Wenn du dein Zoosk-Konto gemäß den Zoosk-Nutzungsbedingungen deaktivierst, kannst du danach unter Umständen keine Zoosk-Münzen mehr einlösen, wobei du kein Recht auf eine Rückerstattung oder andere Gegenleistung hast. Wenn wir deinen Zugriff auf dein Guthaben an Zoosk-Münzen rückgängig machen oder beenden, weil du gegen diese Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung oder die Zoosk-Nutzungsbedingungen verstoßen hast, verlierst du unmittelbar das Recht darauf, dein Guthaben an Zoosk-Münzen zu nutzen. Darüber hinaus sperren oder beschränken wir eventuell deinen Zugriff auf Zoosk-Münzen, wenn wir nach eigenem Ermessen vermuten, dass es in Zusammenhang mit deinem Konto zu Betrug, Beleidigungen oder gesetzeswidrigen Handlungen gekommen ist. Wenn wir deinen Zugriff auf dein Guthaben an Zoosk-Münzen sperren oder beschränken, verlierst du unmittelbar das Recht darauf, dein Guthaben an Zoosk-Münzen zu nutzen. Wir beschränken deine Nutzung des Zoosk-Münzen-Dienstes eventuell durch die Festlegung von Obergrenzen für: die Anzahl an Zoosk-Münzen, die dein Guthaben zu einem bestimmten Zeitpunkt umfassen kann; die Anzahl an Zoosk-Münzen, die du in einem festen Zeitraum (z. B. einem Tag) einlösen kannst; die Anzahl an zu Werbezwecken vergebenen Zoosk-Münzen, die du bei einer Aktion erhalten kannst; sowie andere Funktionen und Verwendungsmöglichkeiten. Diese Beschränkungen nehmen wir allein in eigenem Ermessen vor. Falls wir deinem Konto Zoosk-Münzen für eine Aktivität gutschreiben, die danach annulliert oder abgebrochen wird oder in Zusammenhang mit einem zurückgegebenen Gegenstand steht, werden wir diese Zoosk-Münzen aus deinem Konto entfernen. Du musst dich vergewissern, dass wir Zoosk-Münzen deinem Zoosk-Münzen-Konto korrekt hinzufügen. Falls du vermutest, dass du auf gültigem Wege Zoosk-Münzen erworben hast, die wir deinem Konto nicht hinzugefügt haben, musst du uns binnen einhundertzwanzig (120) Tagen ab dem Datum kontaktieren, an dem du deiner Ansicht nach diese Zoosk-Münzen erworben hast. Eventuell benötigen wir einen angemessenen Beleg als Nachweis deines Anspruches.
- VIRTUELLE GÜTER Wir bieten dir eventuell allein nach eigenem Ermessen an, Zoosk-Münzen für den Zugriff auf bestimmte virtuelle Güter über unsere Dienste einzulösen. Als Teil dieser Dienste und vorbehaltlich der Zoosk-Nutzungsbedingungen und dieser Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung gewähren wir dir eine eingeschränkte, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz dazu, die virtuellen Güter über unsere Dienste zu nutzen und sie anderen Nutzern zur Nutzung über unsere Dienste zu senden. Ungeachtet der Verwendung von Begriffen wie „Kauf“, „kaufen“, „verkaufen“, „bestellen“ o. Ä. in unseren Diensten oder in diesen Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung sind keine der virtuellen Güter dein Eigentum und du nimmst zur Kenntnis, dass die virtuellen Güter ein Dienst von Zoosk sind und du lediglich eine Lizenz hast, sie gemäß diesen Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung zu verwenden. Sämtliche Nutzung der virtuellen Güter ist rein privat und nicht geschäftlich. Wir unternehmen wirtschaftlich vertretbare Schritte, um dir virtuelle Güter, die du gekauft hast, binnen einer angemessenen Zeit nach deinem Kauf verfügbar zu machen. Falls du gegen die Zoosk-Nutzungsbedingungen verstößt oder dein Zoosk-Konto deaktivierst, kann unser Angebot der virtuellen Güter und deine Lizenz an jeglichen virtuellen Gütern außerdem widerrufen werden, ohne dass du ein Recht auf eine Entschädigung hast. Die Existenz eines bestimmten virtuellen Guts, das gegen Zoosk-Münzen eingetauscht werden kann, bedingt keine Verpflichtung unsererseits, es weiterhin oder in Zukunft wieder verfügbar zu machen. Wir können virtuelle Güter jederzeit überarbeiten, auslaufen lassen oder verändern, ohne dich in Kenntnis zu setzen. Wir übernehmen keinerlei Haftung, falls ein Produkt oder eine Dienstleistung, die du bestellt hast, nicht verfügbar ist. Wir behalten uns das Recht vor, nötigenfalls Artikel gleichen oder höheren Werts als Ersatz anzubieten, falls ein Gegenstand oder eine Dienstleistung nicht verfügbar ist, oder den Kauf zu stornieren. Wie lange du oder deine Empfänger Zugriff auf die von dir gekauften virtuellen Güter haben, legen allein wir nach eigenem Ermessen fest. Die Bilder und anderen Inhalte der virtuellen Güter sind geschützte Materialien (wie in den Zoosk-Nutzungsbedingungen definiert) und unterliegen sämtlichen in den Zoosk-Nutzungsbedingungen dargelegten Bedingungen bezüglich geschützter Materialien. Darüber hinaus muss jede Nachricht oder jeder andere Inhalt, den du virtuellen Gütern eventuell beifügst, alle in den Zoosk-Nutzungsbedingungen dargelegten Bedingungen zu Inhalten einhalten. Ohne Einschränkung des oben Genannten darfst weder du noch jeglicher potenzielle Empfänger eines virtuellen Guts virtuelle Güter ohne ausdrückliche Genehmigung von Zoosk irgendwie vervielfältigen, verteilen, übertragen, verändern oder anderweitig nutzen.
- FEHLER Wir bemühen uns um sachliche Richtigkeit und Fehlervermeidung in Zusammenhang mit unseren Diensten, gewährleisten aber nicht die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit, Aktualität oder den fehlerfreien Zustand jeglicher Produkte, Dienstleistung oder Beschreibungen, Fotos, Preise oder anderer Informationen. Im Falle eines Fehlers in unseren Diensten, einer Auftragsbestätigung, bei der Bearbeitung eines Auftrags, der Auslieferung von virtuellen Gütern oder Zoosk-Münzen oder sonstiger Fehler behalten wir uns das Recht vor, diese Fehler zu korrigieren und deinen Auftrag nötigenfalls zu revidieren (z. B. den korrekten Preis zu berechnen) oder den Auftrag zu stornieren und dir einen Gutschein für Waren oder Dienstleistungen auszustellen (z. B. Zoosk-Münzen wie oben beschrieben zu übergeben), der mindestens gleichwertig mit dem dir berechneten Betrag ist. Wir behalten uns das Recht vor, die genaue Beschaffenheit eines solchen Gutscheins für Waren oder Dienstleistungen zu bestimmen und von Zeit zu Zeit anzupassen, etwa durch eine Umwandlung in verschiedene Arten von Gutscheinen für Waren oder Dienstleistungen. Dein einziger Rechtsbehelf im Fall eines solchen Fehlers ist eine Stornierung deines Auftrags und der Erhalt eines Gutscheins wie oben dargelegt. Klicke hier, um einen Gutschein anzufordern, und wähle dabei im Formular „Abrechnungsfragen“ aus. Wenn du uns einen Fehler nicht binnen 120 Tagen nach dem ersten Auftreten meldest, entbindest du uns von jeglicher Haftung und Ausgleichsansprüchen. Wenn du uns nicht binnen dieser Zeit in Kenntnis setzt, sind wir nicht verpflichtet, den Fehler zu korrigieren.
- GEWÄHRLEISTUNGSAUSSCHLUSS ALLE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN, DIE ÜBER UNSERE DIENSTE VERFÜGBAR GEMACHT WERDEN, EINSCHLIESSLICH ZOOSK-MÜNZEN UND VIRTUELLER GÜTER, WERDEN WIE BESEHEN BEREITGESTELLT UND ZOOSK LEHNT IN SEINEM EIGENEN NAMEN UND DEM SEINER LIZENZGEBER UND ZULIEFERER JEGLICHE AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GEWÄHRLEISTUNG UND GARANTIE AB, INSBESONDERE GEWÄHRLEISTUNGEN WEGEN RECHTSMÄNGELN, DIE GEWÄHRLEISTUNG DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER DER RECHTSMÄNGELFREIHEIT. WIR KÖNNEN NICHT GARANTIEREN UND VERSPRECHEN NICHT, DASS DIE NUTZUNG UNSERER PRODUKTE ODER DIENSTE ZU BESTIMMTEN ERGEBNISSEN FÜHRT. WIR ERKLÄREN UND GEWÄHRLEISTEN NICHT DIE RICHTIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT, ZUVERLÄSSIGKEIT, AKTUALITÄT ODER DEN FEHLERFREIEN ZUSTAND VON DIENSTEN ODER BESTANDTEILEN DERSELBEN UND AUCH NICHT, DASS PRODUKTE ODER DIENSTE, DIE ÜBER UNSERE DIENSTE HERUNTERGELADEN WERDEN, FREI VON VIREN ODER ANDEREN SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND. DU SOLLTEST DAHER VORSICHTIG BEI DER NUTZUNG UND BEIM DOWNLOAD JEGLICHER INHALTE ODER MATERIALIEN VORGEHEN UND BRANCHENWEIT ANERKANNTE SOFTWARE ZUR ERKENNUNG UND BESEITIGUNG VON VIREN VERWENDEN. Wenn auf Produkte, Dienstleistungen, Abläufe oder andere Informationen unter Verwendung von Handelsnamen, Marken oder der Namen von Herstellern, Zulieferern o. Ä. verwiesen wird, stellt dies keine Befürwortung, kein Sponsoring und keine Empfehlung unserseits dar und soll auf keine Zugehörigkeit hinweisen.
- HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG SOWEIT WIE GESETZLICH ZULÄSSIG HAFTET ZOOSK ODER SEINE VORSTANDSMITGLIEDER, ANGESTELLTEN, VERTRETER, LIZENZGEBER UND ZULIEFERER DIR ODER DRITTEN GEGENÜBER KEINESFALLS FÜR MITTELBARE, BEILÄUFIGE ODER KONKRETE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN ODER ENTSCHÄDIGUNGEN MIT STRAFZWECK BZW. STRAFZUSCHLÄGE ZUM SCHADENSERSATZ (SOG. „EXEMPLARY DAMAGES“ UND „PUNITIVE DAMAGES“), EINSCHLIESSLICH ENTGANGENER GEWINNE ODER DATENVERLUSTE, DIE VON DEINEM KAUF ODER DEINER NUTZUNG VON VIRTUELLEN GÜTERN ODER ZOOSK-MÜNZEN HERRÜHREN, AUCH WENN ZOOSK DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BEKANNT WAR ODER BEKANNT HÄTTE SEIN MÜSSEN. UNGEACHTET DER RECHTSGRUNDLAGE, SEI ES VERTRAGSHAFTUNG, DELIKTHAFTUNG ODER SONSTIGE, HAFTEN ZOOSK UND SEINE LIZENZGEBER UND ZULIEFERER IN VERBINDUNG MIT DIESER VEREINBARUNG MAXIMAL FÜR DEN BETRAG, DEN DU FÜR DIE PRODUKTE ODER DIENSTE BEZAHLT HAST UND KEINESFALLS FÜR MEHR ALS 100 US-DOLLAR. IN EINIGEN RECHTSORDNUNGEN IST DIE EINSCHRÄNKUNG STILLSCHWEIGENDER GEWÄHRLEISTUNGEN ODER DER AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR BESTIMMTE SCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG. WENN DIESE GESETZE FÜR DICH GELTEN, SO TREFFEN EINIGE ODER SÄMTLICHE DER OBIGEN AUSSCHLÜSSE UND EINSCHRÄNKUNGEN NICHT AUF DICH ZU UND DU HAST EVENTUELL ZUSÄTZLICHE RECHTE.
- HAFTUNGSFREISTELLUNG Du willigst hiermit ein, Zoosk, seine Tochter- und angegliederten Unternehmen sowie deren Vorstandsmitglieder, Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer, Partner und Angestellte gegen jedwede Verluste, Haftungen, Ansprüche, Schäden, Kosten, Ausgaben oder Forderungen schadlos zu halten, einschließlich angemessener Anwaltsgebühren, die von deinem Kauf oder deiner Nutzung von virtuellen Gütern oder Zoosk-Münzen oder von anderen Produkten oder Dienstleistungen, die über die Dienste zugänglich gemacht werden, von einer Löschung oder Sperre deines Kontos oder deines Rechts zur Nutzung von virtuellen Gütern oder Zoosk-Münzen oder von einer Verletzung dieser Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung, der Zoosk-Nutzungsbedingungen oder eines anderen Gesetzes oder Rechtes einer dritten Rechtsperson herrühren.
- VERSCHIEDENES Diese Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und Zoosk in Bezug auf die hierin dargelegte Sache dar und ersetzen alle vorherigen und gleichzeitigen Vereinbarungen zur selben Sache. Falls jegliche Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung sich als rechtswidrig, nichtig, ungültig oder nicht einklagbar erweisen sollte, wird diese Bestimmung umgestaltet und so ausgelegt, dass sie ihre Zielsetzung so weit wie nach anwendbarem Recht zulässig erfüllt, und der Rest der Bestimmungen bleibt weiterhin in vollem Umfang in Kraft. Sollte Zoosk ein Recht oder eine Bestimmung in diesen Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung nicht wahrnehmen oder durchsetzen, so stellt dies keine Verzichtserklärung im Hinblick auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar. Außer juristischen Personen, die zu mindestens 50 % anteilsmäßig Zoosk gehören, gibt es keine dritten Begünstigten dieser Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung und niemand außer den Parteien, die diese Vereinbarung treffen, hat ein Recht, die darin enthaltenen Bedingungen durchzusetzen. Im Falle eines Widerspruchs zwischen diesen Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung und den Zoosk-Nutzungsbedingungen in Hinblick auf Zoosk-Münzen oder virtuellen Gütern haben diese Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung Vorrang.
- SPRACHE DER VEREINBARUNG Die Sprache der Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung ist Englisch. Wenn Zoosk eine Übersetzung der englischen Version der Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung anbietet, so nimmst du zur Kenntnis, dass diese Übersetzung nur der besseren Übersicht dient und deine Beziehung zu Zoosk der englischsprachigen Version der Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung unterliegt. Im Falle eines Widerspruchs zwischen der englischsprachigen Version der Nutzungsbedingungen für virtuelle Güter und Währung und dem Text einer Übersetzung gilt der Wortlaut der englischsprachigen Version.