When you’re in the middle of addressing your own self-esteem and body image issues, dating can be even harder.